another real funny one

So we're driving again...
and this time jenna looks out of teh window and sees this mustang convertable with roof open next to us...
"Hahaha, look Daddy, Auto kaputt, hahaha..."

these girls r the best...
chriss

Doe a deer, a female dear

giving and asking

I guess i wrote already about the amazing willingness of our American friends to give. Their generosity is amazing. Last week we told the church about a need at one of the fosterhomes we are doing projects at(Chriss made a video about that which you can find on a former post). We needed 4500 $ to fix a home, so that they can use it for the older fosterkids. On that same sunday the church collected more than 5000$ for that matter. Very exciting! People take it by heart here when Jesus commands us to give.
But today something occured to me: Jesus also commands us to aks. "Ask and it will be given unto you". And this is what we all need to learn.

Everyone is living very much independent. You oftentimes rather drive half an hour to a store to buy some milk you need instead of going to your neighbour to ask for some.
People are so comfortable to give but also so uncomfortable to receive. Nobody wants to be needy or dependent, nobody wants to show signs of weakness or inadequacy.
I guess we all need to learn to be able to do both: to give but also to receive. We need to be generous and compassionate to see the needs around us but we also need to be humble and real to acknowlege our own needs and let God and other people meet them.

news...news...news...news...

deutsch unten

We just rebooked our flights to July 12th as we really believe the Lord wants us here until that point...
please be praying now for the Visa process to confirm this descision...
thanx guys...

also here's my second movie clip I've done for the ministry's here...
enjoy and please tell me what I should do better next time...
... other than the making sure to get better footage material with better sound... that I figured out by now... :-(
thanx for your comments...
chriss

Joshua House @ Bethel Ranch

Deutsch: Neuigkeiten

Wir haben gerade unsere Flüge auf den 12. Juli umgebucht, da wir wirklich glauben, dass der Herr uns bis zu diesem Zeitpunkt hier haben möchte...

Bitte betet jetzt, dass die Genehmigung der Visa diese Entscheidung bestätigt...

Danke Leute...

Und noch etwas: Hier ist mein zweiter Filmzusammenschnitt, den ich für die verschiedenen Dienste hier gemacht habe...

Viel Vergnügen damit, und bitte sagt mir, was ich nächstes mal besser machen sollte...

... außer dem, dass ich sicher gehen sollte besseres Filmmaterial und einen besseren Sound zu bekommen... das habe ich mittlerweile rausgekriegt... :-(

Danke für eure Kommentare...

Chriss

Joshua House @ Bethel Ranch

Love them..... to the end

deutsch unten

John 13, 1b
(Jesus) loved his own who were in the world. He loved them to the end.

Are you tired sometimes to love "your own"? The ones God has entrusted to you? Your spouse, your kids, your best friends, your parents- Those you know best....
Do you sometimes feel like you are investing without getting much in return? Is it difficult for you to love, because you know about all the faults, sins, failures of that person? Does it seem too dangerous for you to love, because you´ve been hurt before?

At the end of his life here on earth Jesus was betrayed by one of his closest friends. Another one denied him. They all were too weak, too scared, to stay by his side till the end. But despite of their failings he loved them to the very end. He did not stop loving them out of frustration and dissapointment.

There are days when i am just tired of taking care of my girls. Those days when they constantly fight, when they are complaining even though i actually wanted to bless them. When they seem to do the same stupid things over and over again. When they do not show the slightest sign of thankfulness for the meal i cook for them, for the games i play with them and for the various times i help them to settle a conflict.
But despite of that I NEVER want to grow weary loving them. And i constantly want to show them this love through my actions and my investments. I want to actively love those God has entrusted to me in the battles and strains of everyday life.
To the very end..... Because once it has ended there will be no return.

Deutsch: Liebe sie..... bis ans Ende

Johannes 13:1b

(Jesus) liebte die Seinen, die in der Welt waren. Er liebte sie bis ans Ende.

Hast du es manchmal satt die "deinen" zu lieben? Diejenigen, die Gott dir anvertraut hat? Dein Partner, deine Kinder, deine besten Freunde, deine Eltern - Diejenigen, die du am besten kennst....

Hast du manchmal das Gefühl, dass du investierst, ohne viel zurück zu kriegen? Ist es schwer für dich zu lieben, da du um all die Fehler, Sünden, und das Versagen dieser Person weißt? Scheint es zu gefährlich für dich zu lieben, da du bereits verletzt wurdest?

Am Ende Seines Lebens hier auf Erden, wurde Jesus von einem Seiner engsten Freunde verraten. Ein anderer verleugnete Ihn. Sie waren alle zu schwach, zu ängstlich, um bis zum Schluss an Seiner Seite zu bleiben. Aber trotz ihrem Versagen liebte Er sie bis ganz zum Ende. Er hörte nicht auf sie zu lieben aufgrund von Frust und Enttäuschung.

Es gibt Tage, an denen ich es einfach Leid bin mich um meine Mädels zu kümmern. Diese Tage, wenn sie sich ständig in die Haare kriegen, wenn sie sich beschweren, obwohl ich ihnen eigentlich eine Freude machen wollte. Wenn es so scheint als ob sie die gleichen dummen Dinge immer und immer wieder tun. Wenn sie nicht das kleinste Zeichen von Dankbarkeit zeigen für die Mahlzeit die ich ihnen koche, für die Spiele die ich mit ihnen spiele, und für die vielen Male, bei denen ich ihnen helfe einen Konflikt zu beheben.

Aber trotz dem möchte ich NIEMALS müde werden sie zu lieben. Und ich möchte ihnen diese Liebe beständig durch mein Handeln und meine Investitionen zeigen. Ich möchte diejenigen, die Gott mir anvertraut hat, in den Kämpfen und Spannungen des täglichen Lebens aktiv lieben.

Bis ganz zum Ende..... Denn wenn es einmal zum Ende gekommen ist, wird es keine Rückkehr geben.

Rettung in Not

english below

Am Dienstag abend waren ein paar Leute aus unsrem Team "under the bridges" in Houston, um den Obdachlosen Essen, Gespräche und Gebete anzubieten. In einer Ecke zusammengekauert lag ein Mann. Vicky, meine irische Freundin, ging zu ihm und begann ein Gespräch mit ihm. Er war kaum in der Lage, sich zu artikulieren. Auf Vicky wirkte er hilflos wie ein kleines Kind. Die anderen Obdachlosen waren auch ratlos über seinen Zustand, sie hatten ihm eine Decke gegeben auf der er liegen konnte, als sie ihn auf dem nassen Betonboden liegend gefunden hatten. Vicky, gelernte Physiotherapeutin, nimmt an, dass dieser Mann kürzlich einen Schlaganfall erlitten hatte. Sie wollte ihn nicht hilflos auf der Strasse zurück lassen und versprach ihm, sich um Hilfe zu kümmern und am nächsten Tag zurückzukommen. Als Vicky ihn am folgenden Tag mit ein paar anderen abholte, konnte sie sehen, dass er sie freudig erwartete. Auch wenn er dies nicht verbalisieren konnte. Sie suchten ihn seinem Rucksack nach einem Ausweis. Die Obdachlosen müssen sich ausweisen, um in den Notunterkünften aufgenommen zu werden. Der Rucksack war bis auf einen einzelnen Chicken Nugget völlig leer. Gott sei Dank fanden sie eine Unterkunft, die ihn wegen seines Zustandes ohne Ausweis aufnahmen. Dort brachten sie ihn ins Bett. Der Mann war hilflos und dankbar wie ein kleines Kind.
Dieser Mann ist in Gottes Augen unendlich wertvoll. Wir dürfen unsre Augen nicht vor solchem Elend verschliessen. Schau dich um. Wem kannst du heute in seiner Hoffnungslosigkeit, in seinem Elend, begegnen? Wende deinen Blick nicht ab.....

English: Rescue out of misery

On Tuesday evening a few of our team went under the bridges of Houston, to offer food, conversation, and prayers to the homeless. A man lay crouched up in one corner. Vicky, my Irish friend, went to him and started a conversation. He was barely able to articulate anything. To Vicky, he seemed as helpless as a little child. The other homeless were perplexed about his condition as well. They had given him a blanket, on which he could lie, after they had found him lying on the wet concrete floor. Vicky, a trained physical therapist, assumes that this man recently had a stroke. She didn't want to leave him helpless on the street, and promised to find help and come back the next day. When Vicky came to pick him up the next day with a few other people, she could see that he was waiting for her joyously, even though he couldn't verbalize this. They searched his backpack for an ID. The homeless have to identify themselves to be able to be admitted into the rescue shelters. The backpack was completely empty, save for one single chicken nugget. Thank God they found a shelter that took him in without an ID, due to his condition. Once there, they brought him to bed. The man was as helpless and thankful as a little child.

This man is extremely precious in God's eyes. We must not close our eyes to such misery. Look around you. Who can you meet in their hopelessness, their misery today? Don't turn your gaze away.....

thoughts... by chriss

deutsch unten

John 9:1-3

Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. And His disciples asked Him, saying, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.

&

John 11:1-4

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick." When Jesus heard that, He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it."

Sickness, even from birth unto death, to be for the glorification of God?!

Is this a concept that we can actually believe in?!

For all of us sickness is something bad, right? Something you don’t want to have. Something to be avoided as much as possible.

And then when we have it, to get rid of as fast as possible, because it limits us, drags us down, stops us from doing what we want to do. Especially if it’s a sickness that limits us for a long time, maybe it’s something the Lord has allowed in our lives from birth. Or maybe it’s one of those sicknesses that very often bring death…

And right here in these two passages, Jesus himself brings a different view point into suffering through sickness. It’s God’s view. God doesn’t necessarily see our sickness as a limitation, but maybe as a chance for his glory to be revealed! An Opportunity for Him to come in and show his greatness!

Do we allow Him to do so?

Would we even see a sickness as an opportunity for Him to reveal his glory?

Would we even come to the point to embrace our weaknesses maybe through a sickness to death because God could glorify himself through it?

Why would God allow so much pain in a families life, that their son would be born blind, and stay blind for at least 30 years, (9:23 “at age” > 30 years) only to reveal God works on him?

Or would God allow death in a family to glorify himself?

Yes, to both scenarios!

Yes God would allow sickness and suffering to glorify Himself!

And Yes, God will also do that in our lives!

Would I be fine with that?

Would I want that?

Will I allow God to use my life, or even my health to glorify himself if He thinks it’s the right thing to do?

This sounds really challenging, but it comes down to the point of submission. Absolute submission to the God of the universe!

Is your life His?

Do you trust Him with your life, or even the life of your loved ones?

Do it and you will see the great and glorious things of God revealed in your life!

Deutsch: Gedanken... von Chriss

Johannes 9:1-3

Und Jesus ging vorüber und sah einen Menschen, der blind geboren war. Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: "Meister, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, dass er blind geboren ist?" Jesus antwortete: "Es hat weder dieser gesündigt noch seine Eltern, sondern es sollen die Werke Gottes offenbar werden an ihm."

&

Johannes 11:1-4

Es lag aber einer krank, Lazarus aus Betanien, dem Dorf Marias und ihrer Schwester Marta. Maria aber war es, die den Herrn mit Salböl gesalbt und seine Füße mit ihrem Haar getrocknet hatte. Deren Bruder Lazarus war krank. Da sandten die Schwestern zu Jesus und ließen ihm sagen: "Herr, siehe, der, den du lieb hast, liegt krank." Als Jesus das hörte, sprach er: "Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Verherrlichung Gottes, damit der Sohn Gottes dadurch verherrlicht werde."

Krankheit, sogar von Geburt an bis zum Tod, zur Verherrlichung Gottes?!

Ist das ein Konzept an das wir wirklich glauben können?!

Für uns alle ist Krankheit doch etwas Schlechtes, oder? Etwas das man nicht haben möchte. Etwas dem man so gut wie möglich aus dem Weg gehen möchte.

Und wenn wir sie dann haben, möchten wir sie so schnell wie möglich loswerden, weil sie uns einschränkt, runter zieht, und uns davon abhält das zu tun, was wir gerne tun würden. Besonders wenn es eine Krankheit ist die uns längerfristig einschränkt; vielleicht ist es etwas was der Herr in unserem Leben von Geburt an zugelassen hat. Oder vielleicht ist es eine von diesen Krankheiten die sehr oft zum Tod führen...

Und genau hier, in diesen zwei Abschnitten, zeigt Jesus selber eine andere Sichtweise vom Leiden aufgrund von Krankheit auf. Es ist Gottes Sichtweise. Gott sieht unsere Krankheit nicht unbedingt als eine Einschränkung, sondern vielleicht als eine Möglichkeit Seine Herrlichkeit zu offenbaren! Eine Gelegenheit bei der Er hereinkommen kann und Seine Gr0ßartigkeit zeigen kann!

Erlauben wir Ihm das zu tun?

Würden wir sogar eine Krankheit als Gelegenheit sehen, bei der Er Seine Herrlichkeit offenbaren kann?

Würden wir sogar an den Punkt kommen an dem wir unsere Schwächen, vielleicht durch eine Krankheit die zum Tod führt, begrüßen würden, weil Gott sich dadurch verherrlichen kann?

Warum würde Gott so viel Schmerz in dem Leben einer Familie zulassen, dass ihr Sohn blind geboren werden würde, und mindestens 30 Jahre (9:23 „im Alter“ > 30 Jahren) blind bleiben würde, nur um Gottes Werk an ihm zu offenbaren?

Oder würde Gott den Tod in einer Familie zulassen, damit Er verherrlicht wird?

Ja, zu beiden Szenarien!

Ja, Gott würde Krankheit und Tod erlauben damit Er verherrlicht wird!

Und ja, Gott wird das auch in unserem Leben tun!

Würde ich damit einverstanden sein?

Würde ich das wollen?

Werde ich Gott erlauben mein Leben, oder sogar meine Gesundheit, zu gebrauchen, damit Er Sich verherrlichen kann, wenn Er denkt dass es das Richtige ist?

Das hört sich sehr herausfordernd an, aber es kommt auf den Punkt der Unterwerfung zurück. Absolute Unterwerfung unter den Gott des Universums!

Gehört dein Leben Ihm?

Vertraust du Ihm mit deinem Leben, oder sogar mit dem Leben derer die du liebst?

Tue es, und du wirst die großartigen und herrlichen Taten Gottes in deinem Leben offenbart sehen!

book recommendation

deutsch unten

I want to recommend a book to you again. Just started it today. The first section is very scientific, i will skip over some passages there, since i am not a very scientific person;-)
Here´s the introduction, that made me want to read this book. If that speaks to you as well: Get it, read it, and then let´s talk about it.
So here is a quote out of the introduction:
For many people, religion provides answers to the big questions of life. For others, the absolute claims of religion raise more questions than they answer. I have lived on both sides, and in some senses, i still do. My path of faith has wandered through both doubt and belief, often at the same time.
Doubt doesn´t have to tear down belief, however; it can purify it. When it does, the beliefs on the other side become more certain. This is why i would like to affirm that it is possible to find God while you are still asking the big questions.......
The title of the book is "Finding God in the questions" and it is written by Dr. Timothy Johnson.

Deutsch: Buchempfehlung

Ich möchte euch wieder ein Buch empfehlen. Ich habe es heute angefangen. Der erste Teil ist sehr wissenschaftlich. Ich werde davon einige Abschnitte überspringen, da ich kein sehr wissenschaftlicher Typ bin ;-)

Hier die Einleitung, die mich dazu bewegt hat dieses Buch lesen zu wollen. Wenn dies auch dich anspricht: Hol dir das Buch, lies es, und dann lass uns uns darüber austauschen.

Also, hier ein Auszug aus der Einleitung:

Für viele Menschen bietet Religion Antworten auf die großen Fragen des Lebens. Für andere bringen die absoluten Behauptungen der Religion mehr Fragen auf, als dass sie Antworten geben. Ich habe auf beiden Seiten gelebt, und auf eine bestimmte Art und Weise gesehen, tue ich das immer noch. Auf meinem Weg des Glaubens habe ich Zeiten des Zweifels, wie auch des Glaubens durchlaufen, oft gleichzeitig.

Der Zweifel muss nicht zwangsläufig den Glauben niederreißen; jedoch kann er ihn reinigen. Wenn dies geschieht, wird dem Glauben auf der anderen Seite mehr Gewissheit gegeben. Deshalb würde ich gerne bestätigen, dass es möglich ist Gott zu finden, während du dir immer noch die großen Fragen des Lebens stellst.......

Der Titel des Buches ist "Gott in den Fragen finden", und es wurde von Dr. Timothy Johnson geschrieben.