Dienstag, 26. Oktober 2010

office work

Hier sitzen wir in einem Büroraum der Gemeinde, während unsre Kinder im Kindergarten Spass haben, und schreiben Konzeptionen, Strukturen, Programme und Zeitpläne und entwerfen Layouts für Flyer und Einladungen.
Nachdem wir nun ja einige tolle Projekte kennnengelernt und deren Bedürfnisse herausfinden konnten, kommt nun die Feinarbeit. Die Dienste so aufzubauen und zu strukturien, dass Leute aus der Gemeinde neugierig werden, mitzuhelfen. Strukturen schaffen, in denen Freiwillige ihren Platz finden können und Spass am Dienen haben.
Wir merken, wie wichtig es ist, dass alles gut durchdacht und strukturiert ist, bevor man Menschen langfristig für etwas begeistern kann. Und so sitzen wir hier und schreiben, und formulieren und designen...... und freuen uns auf die Zeit, in der wir das Ausgedachte umsetzen können, hoffentlich mit einigen freiwilligen Helfern....

english below:

Here we are, sitting in a church office, while our kids are having fun in Kindergarten, and we are working on conceptions, structures, programs and time schedules, and are creating layouts for flyers and invitations.
After we have now gotten to know several great projects and have identified the needs they have, there is precision work to be done. To build up and structure the ministries in such a way that people from church get interested, and want to help. To create structures in which volunteers can find their place and find joy in serving.
We are realizing how important it is that everything is well thought-out and structured before you can excite people for something long-term. And so we are sitting here and writing, and drafting, and designing..... and are looking forward to the time in which we can implement what we have thought out, hopefully with the help of several volunteers....

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen