Samstag, 18. September 2010

some thought of Chriss about his calling here

… the attitude…

1.Sam. 23:13 So David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah and went wherever they could go. Then it was told Saul that David had escaped from Keilah; so he halted the expedition.

David and his men, just asked the Lord on whether the people of Keilah would hand him over to Saul or not, and God told him they would – so David moves on with his men to “…wherever they could go…”. The Targum explains this with “ they went to a place which was fit to go unto;” … going to the place that fits, the place that works, not forcing the place that I want or hope for. There is a simple truth here that I believe the Lord has for me and our family here in Houston: do what works, help where there is help needed and the space for it; and not forcing anything we might want or expect. Trust might be a good term to describe what attitude we need to have towards the Lord as we go to the place and do the thing that is “fit” for us. Exciting times…

… the goal…

1.Sam. 23:15-17 So David saw that Saul had come out to seek his life. And David was in the Wilderness of Ziph in a forest. Then Jonathan, Saul’s son, arose and went to David in the woods and strengthened his hand in God. And he said to him, "Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you. You shall be king over Israel, and I shall be next to you. Even my father Saul knows that."

How good to have friends, people who care for you and love you… I hope that this is what I can be to the people who are ministering here - a friend who encourages. The way it looks right now, my main occupation will be to encourage the leaders that are here – the ones that are called to invest into the flock of the Lord and help them to grow and be “strengthened in God”. So what’s the example we have here? How does the friend of David “strengthen his hand in God”? He spoke to him – a simple thing, nothing super spiritual, no psychological counseling meeting, but just words that were spoken – words that simply reminded David of the calling God had placed on his life and encouraging him in the faithfulness of God: God will do it! He will stick to what He has promised! And this was it: confirming the leader in his calling and reminding him of Gods never changing absolutes – what he has said will happen! What an honor…

in Deutsch:

ein paar Gedanken von Chriss über seinen Auftrag hier

... die Einstellung...

1. Sam. 23:13 Da machten David und seine Männer sich auf, bei sechshundert Mann, und sie zogen von Kehila aus und gingen, wohin sie gehen konnten. Und es wurde Saul berichtet, daß David aus Kehila entronnen wäre; da stand er davon ab auszuziehen.

David und seine Männer fragten einfach den Herrn ob die Menschen von Kehila ihn an Saul übergeben würden oder nicht, und Gott sagte ihm dass sie es tun würden - also zieht David weiter mit seinen Männern "... wohin sie gehen konnten...". Im Targum wird das so erklärt "sie gingen an einen Ort der passend dafür war hinzugehen;"... an den Ort zu gehen der passend ist, der Ort an dem es geht, nicht den Ort zu erzwingen an den ich möchte, oder auf den ich hoffe. Darin befindet sich eine einfache Wahrheit, die ich glaube dass der Herr für mich und unsere Familie hier in Houston hat: das zu tun was geht, da zu helfen wo Hilfe gebraucht wird und wo der Raum dafür da ist; und nichts zu erzwingen was wir vielleicht möchten oder erwarten. Vertrauen wäre vielleicht ein guter Begriff um die Einstellung zu beschreiben die wir gegenüber dem Herrn haben müssen, während wir an den Ort gehen und das tun was "passend" für uns ist. Eine spannende Zeit...

... das Ziel...

1. Sam. 23:15-17 Und David sah, daß Saul ausgezogen war, um nach seinem Leben zu trachten; und David war in der Wüste Siph, im Walde. Da machte sich Jonathan, der Sohn Sauls, auf und ging zu David in den Wald und stärkte seine Hand in Gott. Und er sprach zu ihm: "Fürchte dich nicht! Denn die Hand meines Vaters Saul wird dich nicht finden; und du wirst König werden über Israel, und ich werde der zweite nach dir sein; und auch mein Vater Saul weiß es so."

Wie gut ist es Freunde zu haben, Menschen die sich um dich kümmern und dich lieben... Ich hoffe dass ich das für die Menschen, die hier dienen, sein kann - ein Freund der ermutigt. So wie es im Moment aussieht, wird meine Haupttätigkeit darin bestehen die Leiter hier zu ermutigen - diejenigen die dazu berufen sind in die Herde des Herrn zu investieren, und ihnen zu helfen zu wachsen und "in Gott gestärkt zu werden". Wie sieht das Beispiel aus, das wir hier haben? Wie geht der Freund Davids vor und "stärkt seine Hand in Gott"? Er sprach mit ihm - etwas ganz einfaches, nichts besonders geistliches, kein Treffen zur seelischen Beratung, sondern einfach ausgesprochene Wörter - Wörter die David ganz einfach an die Berufung Gottes in seinem Leben erinnerten, und ihn ermutigten an der Treue Gottes festzuhalten: Gott wird es tun! Er wird sich an das halten was Er versprochen hat. Und das war es: den Leiter in seiner Berufung zu bestätigen und ihn an Gottes unveränderbare Endgültigkeiten zu erinnern - was Er gesagt hat wird geschehen! Was für eine Ehre...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen