Donnerstag, 30. September 2010

Post aus der Heimat

Wir haben heute einen total coolen 10 Monats Kalender aus unsrer Heidelberger Chapel bekommen und haben uns wahnsinnig gefreut. WAHNSINNIG!
Ihr seid einfach "way to cool" und wir vermissen euch schon heftigst.
Unsre Sonntags location fehlt uns, unsre Döhner- Gemeinde- Mahlzeiten am Sonntagnachmittag, unsre Spieleabende (haben hier noch niemanden zum Siedlerspielen gefunden), unser Natur- Erleben (hier ist irgendwie sämtliche Natur eingezäunt und gehört irgendwem), die vielen Anlaufstationen für schöne Mutter- Kinder- Nachmittage und überhaupt.
Aber bevor ich jetzt melancholisch werde, setz ich mich lieber auf den Balkon und geniesse den Sonnenschein (GRINS)
Ganz liebe Grüsse in den Heidelberger Herbst
und auch in den Rest von Deutschland
oder wo auch immer ihr seid
Gott segne euch

english below:

Mail from home

We received a really cool 10 month calendar from our chapel in Heidelberg today and were extremely pleased. EXTREMELY!
You guys are just way too cool and we already miss you deeply.
We miss our Sunday location, our Döhner-church-meals on sunday afternoons, our evening game-sessions (we haven't found anyone to play Settlers with us here yet), our experiences in nature (somehow most of nature has a fence around it here, and belongs to someone), the many places to go to for wonderful mother- kids- afternoons, and just in general.
But before I get melancholic now, I'd rather sit down on the balcony and enjoy the sunshine (SMILE).
Many warm greetings to fall in Heidelberg.
And also to the rest of Germany, or wherever you may be.
God bless you.

Kommentare:

  1. na endlich - wir dachten schon, die Post kommt nie an ;-)
    kann euch erst heute antworten, da ich besseres Wetter abwarten wollte. Heute konnten wir sogar auch mal in der Sonne sitzen. Ich hatte Spaghettieis auf der Neckarwiese - genial. Freu mich immer von euch zu lesen. Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  2. Bei uns ist wunderschöner goldener Oktober, Melli. Ohne die Feuchtigkeit, die bei Euch ist. ;-)

    AntwortenLöschen